1 00:00:04,240 --> 00:00:08,320 Je gebruikt het toilet in de cel, totdat de deuren opengaan. 2 00:00:11,120 --> 00:00:12,880 Het ontbijt is om 8.00 uur, 3 00:00:13,800 --> 00:00:15,560 douches zijn om 9.00 uur, 4 00:00:17,640 --> 00:00:20,640 en workshops zijn om 10.00 uur. 5 00:00:23,040 --> 00:00:24,760 Ben je kauwgom aan het kauwen? 6 00:00:26,360 --> 00:00:28,600 Zal ik ook wat chips voor je halen? 7 00:00:28,880 --> 00:00:31,440 Ik ben oké. Gewoon houden je vieze adem van me af. 8 00:00:34,920 --> 00:00:36,560 Spuug het uit. 9 00:01:01,640 --> 00:01:05,840 Een week geleden, Amaia Jiménez verdween op 300 meter van haar huis. 10 00:01:06,120 --> 00:01:09,760 Twee dagen later werd het bevestigd dat ze was ontvoerd. 11 00:01:11,640 --> 00:01:15,360 In een brief aan de familie ze eisten 200.000 euro, 12 00:01:15,720 --> 00:01:18,440 anders zouden ze hun dochter krijgen terug in een schoenendoos. 13 00:01:20,920 --> 00:01:23,040 Het arme meisje had pech, 14 00:01:23,200 --> 00:01:26,320 ze kwam oog in oog te staan met de Monster-familie. 15 00:01:28,480 --> 00:01:29,880 Nee! 16 00:01:39,480 --> 00:01:41,640 Wij weten het nog steeds niet als het broers en zussen zijn, 17 00:01:41,720 --> 00:01:43,720 een bloedverwant echtpaar, 18 00:01:44,480 --> 00:01:46,160 of een paar loslopende bavianen. 19 00:01:48,640 --> 00:01:52,480 02321, 02580, 20 00:01:52,800 --> 00:01:55,920 02642, inchecken. 21 00:02:02,080 --> 00:02:04,320 Waar kijk je naar? 22 00:02:05,560 --> 00:02:08,840 Houd je verdomde mond of ik sluit het voor je. Verplaats het. 23 00:02:46,640 --> 00:02:49,680 OPGESLOTEN door minouhse www.addic7ed.com 24 00:02:51,080 --> 00:02:53,600 Het forensisch onderzoek is bijeengekomen veel informatie 25 00:02:53,680 --> 00:02:55,840 van de plaats waar ze voor het laatst werd gezien. 26 00:02:57,160 --> 00:03:01,640 Vervolgens hebben we beveiligingscamera's gecontroleerd benzinestations, tolgebieden op snelwegen. 27 00:03:02,720 --> 00:03:05,840 Uiteindelijk leidde het onderzoek ons naar... 28 00:03:06,680 --> 00:03:08,480 de provincie Soria. 29 00:03:09,360 --> 00:03:12,440 Op een stuk land daarbuiten, mijlen van waar dan ook, 30 00:03:12,960 --> 00:03:15,320 er woonde een dierenarts bij zijn vrouw. 31 00:03:15,400 --> 00:03:18,440 Hij was een verdachte geweest in een soortgelijk geval 9 jaar eerder. 32 00:03:18,520 --> 00:03:20,640 We hebben het huis een paar dagen in de gaten gehouden. 33 00:03:21,320 --> 00:03:24,080 Hij kwam nauwelijks buiten, de jaloezieën waren altijd gesloten, 34 00:03:24,160 --> 00:03:27,320 - en er belden geen klanten. - Dus besloten we naar binnen te gaan, 35 00:03:27,560 --> 00:03:29,640 maar we kregen een hele verrassing. 36 00:03:31,120 --> 00:03:34,920 De klootzak had zich uitgegraven een tunnel onder het huis, 37 00:03:35,040 --> 00:03:38,520 die leidde naar een schuur op 600 meter afstand. 38 00:03:39,120 --> 00:03:42,000 Op die manier vermeed hij toezicht van welke aard dan ook. 39 00:03:42,280 --> 00:03:44,800 Maar in het huis vonden we sporen van het DNA van het meisje, 40 00:03:44,880 --> 00:03:46,200 en persoonlijke bezittingen, 41 00:03:46,560 --> 00:03:49,280 wat genoeg was om het echtpaar te beschuldigen. 42 00:03:49,880 --> 00:03:52,240 Maar het meisje is niet gevonden. 43 00:03:54,560 --> 00:03:56,360 Hulp! 44 00:03:58,120 --> 00:04:01,960 De klootzak kwam en ging via die tunnel om toezicht te vermijden. 45 00:04:02,360 --> 00:04:04,920 Zo weten wij het het meisje is ergens anders. 46 00:04:05,120 --> 00:04:06,040 Maar waar? 47 00:04:06,560 --> 00:04:08,560 Hulp! 48 00:04:08,880 --> 00:04:11,360 Hoe weten we dat Leeft het meisje nog? 49 00:04:12,760 --> 00:04:16,240 In het huis vonden we tassen vol met voedsel en water, 50 00:04:16,320 --> 00:04:19,640 dus we vermoedden dat het de ontvoerder was zou haar niet dagelijks zien. 51 00:04:19,720 --> 00:04:22,840 Wij denken het meisje heeft nog steeds voedsel en water. 52 00:04:26,680 --> 00:04:28,400 Maar we weten niet voor hoe lang. 53 00:04:39,880 --> 00:04:41,360 Wat kunnen we doen? 54 00:04:43,080 --> 00:04:47,040 De medeplichtige aan de ontvoering was vanmorgen opgenomen in Cruz del Sur. 55 00:04:47,720 --> 00:04:51,800 Het leven van dat meisje hangt van ons af informatie van haar krijgen. 56 00:04:52,520 --> 00:04:53,520 Hier. 57 00:04:54,680 --> 00:04:56,240 Cel 234. 58 00:04:57,360 --> 00:04:59,200 - Ga maar. - Maak je een grapje? 59 00:04:59,280 --> 00:05:01,760 Eerste Bambi, en nu deze twee idioten. 60 00:05:03,960 --> 00:05:08,080 - Geweldig, breng je afdankertjes hierheen. - Spreek voor jezelf, trut. 61 00:05:09,280 --> 00:05:13,760 Waar heb je dat kapsel vandaan? Van de elfen van Lord of the Rings? 62 00:05:23,480 --> 00:05:26,280 Ik ben de elf uit de verdomde hel. Hoe vind je dat? 63 00:05:27,120 --> 00:05:29,640 - En dat is Saray's bed. - Nou, nu is het van mij. 64 00:05:36,760 --> 00:05:40,120 Je kunt het later met haar bespreken, ze is nogal spraakzaam. 65 00:05:43,160 --> 00:05:45,120 Nummer één of nummer twee? 66 00:05:46,880 --> 00:05:48,000 Is het een poep? 67 00:06:02,040 --> 00:06:03,800 Wanneer kan ik terug naar mijn cel? 68 00:06:03,880 --> 00:06:06,520 Dat zal ervan afhangen als Vargas naar buiten komt. 69 00:06:06,920 --> 00:06:10,720 En zolang je een cel deelt, je moet haar te allen tijde in de gaten houden. 70 00:06:10,800 --> 00:06:13,480 Ga met haar mee naar de kantine, naar de ateliers, 71 00:06:13,560 --> 00:06:15,160 de douches en de tuin. 72 00:06:15,240 --> 00:06:16,800 Veeg die uitdrukking van je gezicht, 73 00:06:17,120 --> 00:06:20,880 de Gedragscommissie hecht veel waarde aan waarde hechten aan de betrokkenheid van gevangenen 74 00:06:20,960 --> 00:06:22,400 in het anti-zelfmoordprogramma. 75 00:06:22,480 --> 00:06:25,600 Waarom heb ik om Saray's oppas te zijn? 76 00:06:25,800 --> 00:06:27,920 Dat is een vraag voor de gouverneur. 77 00:06:29,120 --> 00:06:32,880 En geen onzin van jou, begrepen? 78 00:06:41,440 --> 00:06:43,400 Haha, dat is wat jij denkt. 79 00:06:45,160 --> 00:06:46,920 Macarena, 80 00:06:48,640 --> 00:06:50,560 hier zijn we dan, alleen wij tweeën. 81 00:06:51,200 --> 00:06:52,920 Helemaal alleen. 82 00:06:53,000 --> 00:06:55,440 Als je het 's nachts koud hebt, 83 00:06:55,520 --> 00:06:57,440 Je kunt bij mij naar bed gaan 84 00:06:57,520 --> 00:07:00,920 en ik zal je opwarmen het vuur dat ik beneden heb. 85 00:07:01,000 --> 00:07:04,240 Ik hou van je gevoel voor humor en je verfijnde stijl. 86 00:07:09,360 --> 00:07:11,480 - Kijk je naar mijn billen? - Natuurlijk! 87 00:07:11,560 --> 00:07:15,000 Je zult aardig tegen mij moeten zijn, nu je mijn oppas bent 88 00:07:15,360 --> 00:07:18,200 en ik sta op de rand van zelfmoord. Ik ben echt gek! 89 00:07:18,560 --> 00:07:20,400 Misschien kan ik een oogje dichtknijpen, 90 00:07:20,480 --> 00:07:23,280 terwijl je jezelf ophangt met je onderbroekelastiek? 91 00:07:24,080 --> 00:07:27,800 Ja, dat zou je graag willen, zou je niet? Maar dat zal ik niet doen. 92 00:07:28,080 --> 00:07:30,320 En dat heb je niet nodig om overal met mij heen te gaan, 93 00:07:30,400 --> 00:07:33,760 omdat ik niet van plan ben om me te binden zelfmoord. Ik ga daar niet heen. 94 00:07:33,840 --> 00:07:36,680 Nu ik verliefd ben en ik weet dat ze ook van mij houdt. 95 00:07:37,040 --> 00:07:38,240 Ja... 96 00:07:38,560 --> 00:07:41,560 Je kunt beter opzij gaan, of ik verplaats je zelf, 97 00:07:41,640 --> 00:07:43,560 - op de een of andere manier. - Jij en wiens leger? 98 00:07:43,880 --> 00:07:46,000 Heb ik je verteld hoe ik Curly heb ontmoet? 99 00:07:47,840 --> 00:07:49,880 Kijk Sara, we hoeven geen vrienden te zijn. 100 00:07:49,960 --> 00:07:52,040 - Nee, maar ik ga het je vertellen. - Ga je gang. 101 00:07:52,120 --> 00:07:54,680 De eerste verdomde dag in de gevangenis, 102 00:07:55,040 --> 00:07:57,600 we waren allebei spiernaakt, en de Chief zei tegen ons: 103 00:07:57,680 --> 00:08:00,600 "Voeten op de gele lijn, handen aan de muur, bodem in de lucht". 104 00:08:00,680 --> 00:08:02,560 Voordat ik het wist, boem! 105 00:08:03,480 --> 00:08:05,880 Ik had de vinger van de Chief in mijn kont. 106 00:08:07,040 --> 00:08:08,800 Ik draaide me naar één kant, 107 00:08:11,160 --> 00:08:12,640 en toen zag ik haar, 108 00:08:13,040 --> 00:08:14,200 Krullend, 109 00:08:15,280 --> 00:08:16,640 glimlachend naar mij. 110 00:08:20,160 --> 00:08:21,680 Dat snap je niet, hè? 111 00:08:21,760 --> 00:08:26,040 Je begrijpt niet hoe dat romantisch is. Een chique snotaap als jij snapt het niet. 112 00:08:26,120 --> 00:08:28,360 Maar toen ik haar daar zag, 113 00:08:29,240 --> 00:08:32,240 glimlachend naar mij, het was alsof ze zei: 114 00:08:32,720 --> 00:08:35,440 "Mijn liefste, wacht maar een paar minuten, 115 00:08:35,520 --> 00:08:38,080 dan zullen we het hebben de rest van ons leven." 116 00:08:40,920 --> 00:08:44,720 Zo klik je nooit meer met Krullend in je hele verdomde leven. 117 00:08:52,520 --> 00:08:54,560 En pas op met al dat boksen, 118 00:08:54,640 --> 00:08:58,200 jij lijkt meer op Sylvester Stallone elke dag. 119 00:08:59,520 --> 00:09:03,800 - Het waren niet de boks-, slimme klompen. - Wat was het dan, wijsneus? 120 00:09:04,560 --> 00:09:07,640 Zulema en ik wisselden een paar woorden met de meisjes van Anabel. 121 00:09:09,120 --> 00:09:12,200 Naar de badkamer, verplaats het, en blijf binnen gezichtsveld. Laten we gaan. 122 00:09:23,360 --> 00:09:24,400 Hallo. 123 00:09:24,960 --> 00:09:27,360 - Hoe gaat het? - Geneukt. 124 00:09:27,440 --> 00:09:29,120 Ik hoorde over je gevecht met Blondie. 125 00:09:29,200 --> 00:09:31,840 Dus je breekt schedels nu met haar, jij ook? 126 00:09:31,920 --> 00:09:34,840 - Beste vrienden nu, jij ook? - Ja, we zijn onafscheidelijk. 127 00:09:35,440 --> 00:09:37,840 Eerst steel ik je vriendin, nu je maatje. 128 00:09:37,920 --> 00:09:40,520 Wat weet jij over stelen? 129 00:09:41,120 --> 00:09:43,840 Je bent zielig als je doet alsof je hard bent, 130 00:09:44,000 --> 00:09:47,760 en Curly is nu bij mij. Dus wen er maar aan. 131 00:09:49,880 --> 00:09:51,200 Met jou, hoe? 132 00:09:51,280 --> 00:09:54,360 Op welke manier? Omdat Heb je bijna een officier vermoord? 133 00:09:54,440 --> 00:09:57,040 Ik heb die klootzak gehoord zal een zaadbal verliezen. 134 00:09:57,120 --> 00:09:59,320 Daar moet je extatisch over zijn. 135 00:09:59,440 --> 00:10:03,280 Als je zo zegt: 'Ik hou van je', wat doe jij met Valentijnsdag? 136 00:10:03,360 --> 00:10:05,840 Op pad gaan met een Kalashnikov? 137 00:10:06,440 --> 00:10:08,680 Nee. Maar ik zal je vertellen wat ik niet doe: 138 00:10:08,840 --> 00:10:11,320 Ik zit niet met mijn schaamhaar te spelen 139 00:10:11,400 --> 00:10:14,480 als ik daar achter kom een verdomde klootzak heeft haar verkracht. 140 00:10:15,520 --> 00:10:16,760 Hier komt ze. 141 00:10:18,280 --> 00:10:21,080 Ik weet het niet wat die dikke koe tot zich neemt, 142 00:10:21,360 --> 00:10:23,280 maar ze geeft nooit op. 143 00:10:30,320 --> 00:10:32,960 Ik kom voor een beschaafd gesprek. 144 00:10:34,280 --> 00:10:37,720 En hij steekt een draadje in mijn trommelvlies 145 00:10:38,040 --> 00:10:40,400 - en het beschaafd perforeren? - Nee. 146 00:10:41,040 --> 00:10:43,760 Dat was in de hitte van dit moment, maar... 147 00:10:44,000 --> 00:10:47,520 niemand verliest graag een weddenschap. 148 00:10:49,240 --> 00:10:50,840 Dat is verleden tijd. 149 00:10:53,800 --> 00:10:55,080 Zijn wij vrienden? 150 00:10:58,520 --> 00:10:59,840 Blijf waar je bent. 151 00:11:06,280 --> 00:11:07,560 Een kleinigheidje, 152 00:11:08,280 --> 00:11:10,480 als een gebaar van goede wil, 153 00:11:11,680 --> 00:11:13,800 voor mijn ex-celgenoot. 154 00:11:23,280 --> 00:11:24,920 Ik ben een zakenvrouw, 155 00:11:26,720 --> 00:11:29,440 en conflicten zijn niet goed voor het bedrijfsleven. 156 00:11:32,320 --> 00:11:34,840 Als je mij wilt om je op een dag Bambi te lenen, 157 00:11:34,920 --> 00:11:36,520 je hoeft het alleen maar te vragen. 158 00:12:03,880 --> 00:12:07,600 Onthoud wat ik je vertelde toen we terugkwamen na de ontsnapping? 159 00:12:08,920 --> 00:12:10,040 Wat? 160 00:12:11,840 --> 00:12:14,520 Dat je niet langer bang bent. 161 00:12:18,040 --> 00:12:19,560 Nu zijn anderen bang voor je. 162 00:12:29,680 --> 00:12:30,680 Dus, 163 00:12:31,600 --> 00:12:33,320 jij zou ook bang moeten zijn. 164 00:12:42,360 --> 00:12:45,720 We hebben de man ondervraagd voor 2 dagen. Hij heeft geen woord gezegd. 165 00:12:45,800 --> 00:12:49,640 Hij is een monster, met uiterste minachting voor het leven van dat meisje. 166 00:12:49,720 --> 00:12:52,720 Hij hield ons de hele tijd voor de gek, eerst met de tunnel, 167 00:12:52,800 --> 00:12:55,840 en dan door te planten valse aanwijzingen voor de onderzoekers. 168 00:12:55,920 --> 00:12:58,400 Hoewel hij verschijnt alleen handelen, 169 00:12:58,480 --> 00:13:02,560 we weten zeker dat hij zijn vrouw nodig had om de ontvoering uit te voeren. 170 00:13:02,640 --> 00:13:04,760 Dat is waar u binnenkomt, dokter. 171 00:13:05,640 --> 00:13:08,920 Haar psychiatrisch rapport laat geen ruimte voor twijfel. 172 00:13:10,640 --> 00:13:14,160 Haar IQ is lager dan 50, 173 00:13:14,440 --> 00:13:18,240 ze toont geen empathie, geen remmingen, 174 00:13:18,840 --> 00:13:21,360 en ze heeft een vervormd kijk op de werkelijkheid. 175 00:13:21,960 --> 00:13:25,040 - En wat betekent dat? - Dat we te maken hebben met iemand... 176 00:13:25,120 --> 00:13:28,360 die niet in staat is onderscheid te maken tussen concepten als fundamenteel 177 00:13:28,440 --> 00:13:30,240 als goed en fout. 178 00:13:43,480 --> 00:13:46,200 Luister, Susana, 179 00:13:47,520 --> 00:13:49,240 we zijn hier alleen met ons tweeën. 180 00:13:51,240 --> 00:13:52,680 Niemand luistert, 181 00:13:53,960 --> 00:13:55,400 niemand kijkt, 182 00:13:56,520 --> 00:13:57,760 niemand oordeelt. 183 00:13:58,640 --> 00:14:02,080 Ik wil alleen weten waar het meisje is. 184 00:14:14,320 --> 00:14:17,240 Begrijp je het? de ernst van de situatie? 185 00:14:19,880 --> 00:14:23,680 Sporen van het DNA van het meisje in uw huis zijn aangetroffen. 186 00:14:26,320 --> 00:14:28,040 We weten dat ze daar was. 187 00:14:32,200 --> 00:14:35,640 Ze is een schoolvoorbeeld van psychologische onderwerping. 188 00:14:35,720 --> 00:14:37,760 Haar geest is totaal gewist. 189 00:14:38,360 --> 00:14:43,360 Het is alsof haar hersenen was verwijderd. 190 00:14:45,520 --> 00:14:48,600 Haar man heeft gehad zoveel invloed op haar 191 00:14:48,680 --> 00:14:51,080 dat ze zou worstelen om te beslissen welke broek je moet dragen 192 00:14:51,160 --> 00:14:54,400 - tenzij hij het haar vertelde. Denk je dat ze zal meewerken? 193 00:14:56,120 --> 00:14:58,480 Ik betwijfel of ze überhaupt met iemand zal praten. 194 00:15:03,160 --> 00:15:06,760 Op dit moment wordt u beschuldigd medeplichtig te zijn aan een ontvoering, 195 00:15:07,160 --> 00:15:08,720 en van verhulling, 196 00:15:09,920 --> 00:15:11,200 maar geen moord. 197 00:15:13,000 --> 00:15:14,600 Er is nog tijd voor jou. 198 00:15:15,680 --> 00:15:17,720 Ik weet wat er door je hoofd gaat: 199 00:15:18,840 --> 00:15:20,600 "Wat zal mijn man zeggen?" 200 00:15:21,760 --> 00:15:24,080 Het enige dat kan doorbreek haar mentale blokkade 201 00:15:24,160 --> 00:15:26,280 is precies datgene wat het veroorzaakte: 202 00:15:27,320 --> 00:15:28,840 haar echtgenoot. 203 00:15:37,240 --> 00:15:39,120 Heb je niets te zeggen? 204 00:15:40,400 --> 00:15:42,640 - Ik heb honger. - Verdomde hel! 205 00:15:43,120 --> 00:15:46,600 Luister naar mij! Ik zal het je vertellen wat uw man doet. 206 00:15:46,680 --> 00:15:50,160 Hij pint dit op jou en over 5 of 6 jaar zal hij eruit zijn, 207 00:15:50,240 --> 00:15:52,200 en je zult hier rotten. 208 00:15:52,560 --> 00:15:54,320 Wat ga je doen zonder hem? 209 00:15:55,200 --> 00:15:58,640 Mijn man vertelde me dat je dat zou zeggen: dat je zou proberen ons te scheiden. 210 00:15:58,720 --> 00:16:00,040 Dat zei hij. 211 00:16:00,480 --> 00:16:02,080 Hij weet alles. 212 00:16:04,760 --> 00:16:05,520 OK. 213 00:16:07,520 --> 00:16:09,320 Met het grootste respect, 214 00:16:09,400 --> 00:16:11,720 Het kan me niets schelen over de hersenen van die baviaan. 215 00:16:12,240 --> 00:16:15,400 Ze is misschien stom, maar ze speelt spelletjes en we hebben bijna geen tijd meer. 216 00:16:15,480 --> 00:16:18,400 Het belangrijkste is om het meisje te vinden. 217 00:16:18,880 --> 00:16:19,960 Hoe kunnen we dat doen? 218 00:16:20,240 --> 00:16:24,080 Onderworpen persoonlijkheden iemand nodig om te volgen, 219 00:16:25,840 --> 00:16:28,360 een leider die hen vertelt wat ze moeten doen. 220 00:16:29,040 --> 00:16:32,520 Gescheiden zijn van haar man, die zo lang haar autoriteit was, 221 00:16:33,000 --> 00:16:36,080 ze gaat waarschijnlijk zoeken haar directe omgeving 222 00:16:36,160 --> 00:16:38,360 waar iemand naar opkijkt, 223 00:16:39,000 --> 00:16:41,720 iemand om te volgen, 224 00:16:43,200 --> 00:16:45,480 iemand om te vertrouwen. 225 00:17:11,520 --> 00:17:13,040 Rook je? 226 00:17:14,600 --> 00:17:17,440 Dat heb ik gedaan, maar mijn man laat dat niet toe. Hij heeft een hekel aan roken. 227 00:17:32,920 --> 00:17:34,720 Je man is er niet. 228 00:17:50,720 --> 00:17:52,600 Wat een paradox. 229 00:17:53,880 --> 00:17:56,680 Je gaat meer hebben hier vrijheid dan daarbuiten. 230 00:18:00,200 --> 00:18:01,880 Mannen zijn walgelijk. 231 00:18:31,720 --> 00:18:33,720 Heeft Anabel je gestuurd? 232 00:18:34,600 --> 00:18:35,600 Ga weg. 233 00:18:36,280 --> 00:18:37,720 Anabel heeft mij niet gestuurd. 234 00:18:38,480 --> 00:18:40,200 Ik heb je hulp nodig. 235 00:18:40,960 --> 00:18:42,600 Ik kan je niet helpen. Verdwalen. 236 00:18:48,320 --> 00:18:51,440 - Ga weg, zei ik. - Ik ben een slaaf geworden. 237 00:18:54,920 --> 00:18:57,360 Anabel verkoopt mij aan de andere gevangenen. 238 00:18:58,040 --> 00:19:00,640 Ik ga van cel naar cel als een hoer. 239 00:19:02,520 --> 00:19:06,520 Sindsdien is het nog erger met haar gegaan Valbuena nam haar drugs in beslag. 240 00:19:07,360 --> 00:19:08,680 Ze slaat mij, 241 00:19:09,960 --> 00:19:12,440 en vernedert mij voortdurend. 242 00:19:18,280 --> 00:19:22,360 Ik heb bezoek van mijn ouders geweigerd. 243 00:19:22,440 --> 00:19:24,400 Ik kan ze niet in het gezicht kijken. 244 00:19:28,040 --> 00:19:30,280 Weet jij wat je moet doen? 245 00:19:32,240 --> 00:19:33,840 Vecht terug. 246 00:19:35,000 --> 00:19:37,680 - Verwacht je dat ik tegen Anabel opkom? - Nee. 247 00:19:39,120 --> 00:19:43,360 Als je tegen Anabel in opstand komt, zal het eindigen met je hoofd door het toilet. 248 00:19:59,200 --> 00:20:00,800 Wat zie je? 249 00:20:04,080 --> 00:20:05,240 Mij. 250 00:20:07,360 --> 00:20:10,000 Nou, ik zie de langzaamste gazelle in de savanne. 251 00:20:13,000 --> 00:20:15,880 Degene die als laatste is om te rennen als de leeuwen aanvallen. 252 00:20:19,880 --> 00:20:22,000 Weet je wat hier belangrijk is? 253 00:20:24,960 --> 00:20:26,680 De tweede langzaamste zijn. 254 00:20:28,000 --> 00:20:30,800 Want dan iemand anders wordt opgegeten door de leeuwen. 255 00:20:34,120 --> 00:20:35,600 Wat kan ik doen? 256 00:20:36,920 --> 00:20:38,040 Vecht terug. 257 00:20:39,320 --> 00:20:41,440 Vecht terug tegen die bitches 258 00:20:41,520 --> 00:20:43,720 die betalen om jou te hebben tussen hun benen. 259 00:20:43,800 --> 00:20:45,400 Maak jezelf ongewenst. 260 00:20:47,880 --> 00:20:50,360 Als je geen geld verdient voor Anabel, 261 00:20:52,640 --> 00:20:53,960 ze zal je verkopen. 262 00:20:55,800 --> 00:20:58,160 - Maar dat is verschrikkelijk. - Nee. 263 00:21:00,360 --> 00:21:02,480 Het is beter om bij één persoon te horen... 264 00:21:03,040 --> 00:21:04,440 dan aan iedereen. 265 00:21:49,680 --> 00:21:51,760 Wat doe jij hier verdomme? 266 00:21:55,920 --> 00:21:57,640 Ik ben met een zaak bezig. 267 00:21:58,280 --> 00:22:02,480 Ik heb dus geen neonreclame nodig verkondigen dat ik undercover ben. 268 00:22:03,040 --> 00:22:04,760 Kijk niet naar mij en praat niet tegen mij. 269 00:22:04,840 --> 00:22:09,200 Iemand had het mij kunnen vertellen dat er een oude vriend binnenkwam. 270 00:22:09,960 --> 00:22:12,960 Ja, en dat hadden ze kunnen vertellen de conciërge en de schoonmakers. 271 00:22:13,560 --> 00:22:16,320 Je vergeet dat je dat bent gewoon een verdomde gevangenisofficier. 272 00:22:16,400 --> 00:22:19,280 De politie heeft dat niet om u op de hoogte te houden. 273 00:22:19,360 --> 00:22:20,440 Oké. 274 00:22:21,000 --> 00:22:25,160 Ik wilde gewoon zeggen dat wat dan ook Er is je over Zulema verteld 275 00:22:25,240 --> 00:22:26,800 is waar. 276 00:22:26,880 --> 00:22:28,880 En nog veel meer, dus neem haar niet licht op. 277 00:22:29,600 --> 00:22:32,160 Je houdt ervan om te dramatiseren, Fabio. 278 00:22:33,120 --> 00:22:36,000 Maar niet alle gevangenen zal zo gevaarlijk zijn. 279 00:22:37,840 --> 00:22:40,960 Ik hoorde dat je erbij betrokken was met een gevangene. 280 00:22:42,440 --> 00:22:43,960 Dat is slecht, Fabio. 281 00:22:45,120 --> 00:22:47,640 Je blinde vrouw bedriegen. 282 00:22:48,960 --> 00:22:50,640 Heb je het in de gevangenis gedaan? 283 00:22:50,720 --> 00:22:53,560 Of heb je haar teruggebracht naar jouw huis? toen ze vrijkwam? 284 00:22:53,640 --> 00:22:55,400 Maak me niet kwaad, Helena. 285 00:22:57,040 --> 00:22:58,720 Ga dan uit mijn weg. 286 00:22:59,120 --> 00:23:01,480 Controleer de meisjes hun ontbijt afmaken, 287 00:23:02,040 --> 00:23:04,040 en laat de politie haar werk doen. 288 00:23:17,200 --> 00:23:19,280 Er zijn lijnen die we niet kunnen overschrijden. 289 00:23:19,760 --> 00:23:21,760 Haar leven zou dat niet moeten doen in gevaar worden gebracht. 290 00:23:22,280 --> 00:23:25,000 - Ik ben verantwoordelijk voor wat er gebeurt. - Maak je geen zorgen. 291 00:23:25,080 --> 00:23:27,360 Ik ben zeer ervaren in deze situaties. 292 00:23:27,760 --> 00:23:32,120 De voortgang van de zaak zal zijn gerapporteerd door een bezoek aan Dr. Sandoval. 293 00:23:33,000 --> 00:23:35,560 - Dat klinkt redelijk. - Ik heb een rugprobleem. 294 00:23:35,920 --> 00:23:38,800 Ik ga hem opzoeken als ik pijnstillers nodig heb. OK? 295 00:23:38,880 --> 00:23:41,520 Nekpijn is meestal chronisch. 296 00:23:41,600 --> 00:23:43,560 Het vereist behandeling, dus... 297 00:23:43,960 --> 00:23:46,840 - Het zal normaal zijn dat je mij ziet. - Heel goed. 298 00:23:47,400 --> 00:23:50,840 Het enige wat ik vraag is dat als ik daar ben, 299 00:23:51,480 --> 00:23:53,440 Ik word hetzelfde behandeld als iedere andere gevangene. 300 00:23:54,640 --> 00:23:57,040 Dat is de enige manier Ik zorg ervoor dat Susana mij vertrouwt, 301 00:23:57,680 --> 00:24:00,720 en vertel me waar het ontvoerde meisje is verborgen. 302 00:24:02,240 --> 00:24:05,200 Als je mij niet wilt om die mooie tepels af te snijden, 303 00:24:05,600 --> 00:24:07,320 je weet wat je moet doen. 304 00:24:08,480 --> 00:24:09,640 Oké. 305 00:24:14,080 --> 00:24:15,320 Kom op, lieverd. 306 00:24:18,400 --> 00:24:19,400 Anabel! 307 00:24:28,160 --> 00:24:29,520 Wat wil je? 308 00:24:30,520 --> 00:24:31,680 Bambi. 309 00:24:37,080 --> 00:24:38,600 - Kom op, lieverd. - Nee. 310 00:24:38,680 --> 00:24:39,880 - Kom op. - Nee. Dat doe ik niet. 311 00:24:39,960 --> 00:24:41,680 Ik zei, laten we gaan. 312 00:24:42,000 --> 00:24:43,520 Verplaats het! 313 00:24:46,000 --> 00:24:48,640 - Dat is 20 euro. - 20 euro? 314 00:24:49,240 --> 00:24:52,400 Heeft ze edelstenen op haar tong? 315 00:24:53,840 --> 00:24:57,120 Ze heeft een tong als een hagedis. Je komt terug voor meer. 316 00:24:58,200 --> 00:24:59,480 En zo niet, 317 00:25:00,360 --> 00:25:02,400 je kunt altijd je vingers gebruiken. 318 00:25:13,560 --> 00:25:16,840 Voor 20 euro kun je beter goed werk leveren. 319 00:25:34,360 --> 00:25:36,040 Jij teef! 320 00:25:42,520 --> 00:25:44,000 Hoe gaat het? 321 00:25:49,120 --> 00:25:53,120 Net toen ik dacht dat je dat niet kon zijn meer een klootzak, doe jij dit? 322 00:25:54,400 --> 00:25:57,120 Wat is het idee, brengen in Helena undercover? 323 00:25:58,160 --> 00:25:59,720 Een americano, alstublieft. 324 00:26:02,400 --> 00:26:06,000 Wie ben jij, ieders held? 325 00:26:07,960 --> 00:26:09,840 Elke dag een nieuw doel! 326 00:26:09,920 --> 00:26:12,800 Eerste Macarena, dan de familie Ferreiro, 327 00:26:13,360 --> 00:26:14,880 en nu Helena. 328 00:26:16,160 --> 00:26:19,840 Wanneer accepteer je dat je het niet kunt? de wereld in zijn eentje veranderen? 329 00:26:20,120 --> 00:26:24,160 Geef jezelf wat speling. En verpest niet nog een zaak voor mij. 330 00:26:24,240 --> 00:26:28,000 Hoe kun je zo'n idioot zijn? Nog een van je zaken verpesten? 331 00:26:28,080 --> 00:26:30,640 Vertel het mij niet had het kunnen verpesten. 332 00:26:31,280 --> 00:26:33,920 Als Zulema erachter komt Er is iemand undercover, 333 00:26:34,000 --> 00:26:35,880 ze gaat recht op haar af. 334 00:26:36,160 --> 00:26:41,080 Daarom ga je dat doen wees stil en laat haar werken. 335 00:26:41,360 --> 00:26:44,360 - Ze heeft jouw hulp niet nodig. - Waar gaat al deze onzin over? 336 00:26:45,440 --> 00:26:48,360 Gaat het over Zulema of die nieuwe, degene die er achterlijk uitziet? 337 00:26:50,360 --> 00:26:51,560 Mijn naam is Susana. 338 00:26:52,800 --> 00:26:54,240 Ze zeggen dat, 339 00:26:55,000 --> 00:26:56,000 nou... 340 00:26:56,440 --> 00:26:59,560 dat we een meisje hebben ontvoerd of zoiets. Helemaal niet. 341 00:27:01,120 --> 00:27:02,280 Ik heb niets gedaan. 342 00:27:02,520 --> 00:27:04,240 Ik zie niet veel mensen. 343 00:27:04,480 --> 00:27:09,200 Mijn huis ligt buiten het dorp. Het is een beetje aan de rand. 344 00:27:09,280 --> 00:27:12,360 Het ligt op een mooie plek. Ik ben altijd bij mijn man. 345 00:27:12,440 --> 00:27:14,360 Mijn man is niet bij mij geweest. 346 00:27:16,600 --> 00:27:18,000 Wanneer kom ik eruit? 347 00:27:19,400 --> 00:27:20,520 Ik weet het niet. 348 00:27:21,000 --> 00:27:22,200 Ik weet het echt niet. 349 00:27:22,280 --> 00:27:24,000 Hulp! 350 00:27:24,560 --> 00:27:27,320 Help me! 351 00:27:38,440 --> 00:27:40,400 Zal ik je vertellen wat ik denk? 352 00:27:40,480 --> 00:27:43,600 Wat je echt kwaad maakt is dat Helena zo dichtbij is. 353 00:27:43,680 --> 00:27:45,880 Je neukte haar en gooide haar weg. 354 00:27:46,720 --> 00:27:50,120 En nu kun je het niet verdragen om haar mok te zien, dag in dag uit. 355 00:27:51,040 --> 00:27:54,240 Je hebt nogal wat exen in je kast, nietwaar? 356 00:27:56,240 --> 00:27:58,680 Hoeveel lijken ben je in je kielzog vertrokken? 357 00:28:00,360 --> 00:28:04,160 Chino, Jalapeño, allebei goed politieagenten die je vertrouwden, 358 00:28:04,240 --> 00:28:05,920 en nu liggen ze twee meter onder water. 359 00:28:06,000 --> 00:28:09,240 Ga je Helena toevoegen? toe aan uw lange lijst met mislukkingen? 360 00:28:09,520 --> 00:28:13,960 Wij zijn politieagenten en dat brengt een risico met zich mee. 361 00:28:14,800 --> 00:28:17,600 Maar wat zou dat in vredesnaam zijn een bewaker 362 00:28:17,680 --> 00:28:21,320 die zijn dagen doorbrengt met patrouilleren een basketbalveld weet je ervan? 363 00:28:21,840 --> 00:28:24,280 Wat wil je? Ik ben aan het ontbijten! 364 00:28:24,640 --> 00:28:26,000 Het is belangrijk, meneer. 365 00:28:29,360 --> 00:28:30,720 Het is Encarna Ferreiro. 366 00:28:31,560 --> 00:28:35,680 De lijfwachten zeggen dat ze weg is alleen, in de auto van haar man, 367 00:28:35,760 --> 00:28:37,840 die wij hebben gemonteerd met een volgapparaat. 368 00:28:37,920 --> 00:28:39,960 En wat is daar zo opmerkelijk aan? 369 00:28:40,400 --> 00:28:42,440 De auto staat momenteel geparkeerd 370 00:28:42,520 --> 00:28:45,320 heel dicht bij de moskee op de ringweg. 371 00:28:46,560 --> 00:28:49,120 Dus óf ze omarmt de islam, 372 00:28:49,480 --> 00:28:51,200 of ze heeft een gesprek 373 00:28:51,280 --> 00:28:53,960 met iemand die verbonden is naar Karim of de Egyptenaar. 374 00:29:06,320 --> 00:29:10,240 Ze is pas 19! En dat zal ze ook zijn hier meer dan 15 uitgeven. 375 00:29:11,400 --> 00:29:13,520 Een slaaf met jaren voor zich. 376 00:29:13,760 --> 00:29:16,280 Ze is aardig en gespierd. Voel je vrij om aan te raken. 377 00:29:16,360 --> 00:29:18,960 Kom er vanaf, allemaal hier heeft haar gebruikt. 378 00:29:19,320 --> 00:29:21,440 En je verkoopt haar omdat ze bijt, 379 00:29:21,520 --> 00:29:23,720 ze beet bijna Asunción's heupen eraf. 380 00:29:23,800 --> 00:29:25,640 Ik geef je 200 euro. 381 00:29:25,720 --> 00:29:28,400 Ga het poesje van je moeder opeten. 382 00:29:29,320 --> 00:29:32,480 Aanbiedingen vanaf 1.200. Heb je mij gehoord? 1.200. 383 00:29:32,880 --> 00:29:36,000 Ik heb haar niet gestraft voor het bijten, dus ze heeft geen vlekken op haar. 384 00:29:36,680 --> 00:29:38,080 Maar wie haar ook koopt 385 00:29:39,480 --> 00:29:42,040 zou haar goed moeten slaan en leer haar een lesje. 386 00:29:43,840 --> 00:29:45,160 1.200. 387 00:29:45,760 --> 00:29:48,240 1.200? Kom op, wie biedt er hoger? 388 00:29:48,320 --> 00:29:50,240 Dit meisje heeft een grot beneden, 389 00:29:50,320 --> 00:29:52,840 wegens het binnensmokkelen van spullen en uit de gevangenis. 390 00:29:53,200 --> 00:29:54,400 1.600. 391 00:30:00,360 --> 00:30:03,360 Sta stil, ze controleert het voordat ze iets koopt. 392 00:30:07,800 --> 00:30:09,160 1.600, eenmalig, 393 00:30:09,840 --> 00:30:11,080 1.600 gaat twee keer, 394 00:30:12,040 --> 00:30:13,680 - 1.600... - 2.000! 395 00:30:30,480 --> 00:30:33,880 - Ik neem aan dat je het geld hebt. - Je veronderstelling is juist. 396 00:30:35,240 --> 00:30:37,160 En ik neem aan dat je mij vertrouwt. 397 00:30:38,440 --> 00:30:41,000 Nee? Nu we... 398 00:30:41,640 --> 00:30:43,160 vrienden? 399 00:30:46,920 --> 00:30:48,200 Wie biedt er hoger? 400 00:30:49,440 --> 00:30:50,400 2.100? 401 00:30:57,880 --> 00:30:59,240 In dat geval 402 00:31:00,040 --> 00:31:02,000 verkocht voor 2.000 euro. 403 00:31:05,680 --> 00:31:07,000 Ze is helemaal van jou. 404 00:31:22,520 --> 00:31:23,560 Bedankt. 405 00:31:26,280 --> 00:31:27,880 Kom op, naar de douche. 406 00:31:29,240 --> 00:31:31,400 En hou op met blubben. 407 00:31:39,080 --> 00:31:40,480 Encarna! 408 00:31:41,160 --> 00:31:42,960 Zij is hier ook niet. 409 00:31:43,040 --> 00:31:45,480 - Je hebt haar vanochtend gezien. - Ja. 410 00:31:46,200 --> 00:31:47,800 Ze zei niet waar ze heen ging. 411 00:31:47,880 --> 00:31:50,520 Papa, zoals ik al zei, alles was normaal. 412 00:31:50,600 --> 00:31:53,560 Ze maakte ontbijt en zei ze was aan het winkelen. 413 00:31:55,000 --> 00:31:57,560 Het rinkelt niet. Waarom deed Heb je haar alleen laten uitgaan? 414 00:31:57,640 --> 00:32:01,320 Ze was niet de enige. Ze zei er één van de lijfwachten ging met haar mee. 415 00:32:02,880 --> 00:32:04,320 Dat is niet waar. 416 00:32:04,880 --> 00:32:07,360 De lijfwachten staan buiten in de tuin. 417 00:32:07,440 --> 00:32:10,280 - Ik heb ze net gezien. - Wat? 418 00:32:23,400 --> 00:32:25,640 Ze heeft de as van de Egyptenaar meegenomen. 419 00:32:26,760 --> 00:32:28,240 Waarom zou ze dat doen? 420 00:32:38,800 --> 00:32:41,000 Castillo, ik heb je hulp nodig. 421 00:32:41,920 --> 00:32:43,480 Mijn verdomde leven. 422 00:32:44,360 --> 00:32:45,720 Mijn verdomde leven. 423 00:32:46,840 --> 00:32:49,960 De dingen die ik moet doen. 424 00:32:52,240 --> 00:32:53,240 Vargas. 425 00:32:53,720 --> 00:32:54,720 Hier ben je. 426 00:32:55,040 --> 00:32:58,720 Lakens, handdoeken, servetten, zeep en condooms. 427 00:32:58,920 --> 00:33:00,960 - Je kunt nu naar binnen gaan. - Wacht even. 428 00:33:01,200 --> 00:33:03,520 Ze mogen de condooms houden. 429 00:33:05,520 --> 00:33:09,480 Mijn vriend en ik zijn van plan om mee te nemen veel kleine zigeuners op de wereld. 430 00:33:09,560 --> 00:33:12,160 Je bedoelt dat je wilt om hier een kind te krijgen? 431 00:33:12,840 --> 00:33:15,440 Natuurlijk. Het wonder van de liefde. 432 00:33:16,400 --> 00:33:18,160 En ik zal het hier ter sprake brengen. 433 00:33:18,240 --> 00:33:20,200 En over 2 maanden, bam! 434 00:33:20,840 --> 00:33:22,640 Ik zal vanaf hier worden verplaatst. 435 00:33:23,360 --> 00:33:25,960 - Nou, veel succes ermee. - Nou, bedankt. 436 00:33:27,560 --> 00:33:31,880 En raak niet in paniek als je het merkt Het beton beweegt, chef. 437 00:33:59,560 --> 00:34:00,560 Hoi! 438 00:34:01,040 --> 00:34:02,720 Mag ik binnenkomen, liefje? 439 00:34:02,880 --> 00:34:06,440 Hier niet wonen betekent niet dat je moet op de deur kloppen. 440 00:34:06,880 --> 00:34:07,760 Trouwens, 441 00:34:08,560 --> 00:34:12,320 niemand zegt nee tegen het nieuwe stoute meid in de buurt. 442 00:34:15,720 --> 00:34:18,720 Ik hoorde dat je een klap had gehad met de pestkoppen van Anabel. 443 00:34:21,800 --> 00:34:23,800 En dat je Bambi van haar hebt gekocht. 444 00:34:32,760 --> 00:34:34,120 Wat ben je van plan? 445 00:34:40,160 --> 00:34:41,240 Dat hangt ervan af. 446 00:34:43,600 --> 00:34:45,160 Wat vind je leuk? 447 00:34:48,000 --> 00:34:49,400 Beste meiden... 448 00:34:52,800 --> 00:34:54,960 of stoute meiden? 449 00:35:00,200 --> 00:35:03,520 De goede slechte meisjes. 450 00:35:09,240 --> 00:35:11,040 En hoe zit het met de anderen? 451 00:35:11,520 --> 00:35:12,720 Zo. 452 00:35:15,200 --> 00:35:17,920 Sole's vriendje kwam haar nog eens opzoeken. 453 00:35:18,760 --> 00:35:20,440 Ze zijn dus non-stop bezig. 454 00:35:27,080 --> 00:35:31,680 Dat betekent dus dat we de plek hebben voor onszelf, alleen wij tweeën. 455 00:35:33,600 --> 00:35:35,200 Wat bezielt jou? 456 00:35:37,640 --> 00:35:40,360 - Je maakt me gek. Is dat oké? - Nee, geen kietelen. 457 00:35:40,440 --> 00:35:42,880 - Ik ben erg netelig. - Nou, kijk uit dan. 458 00:35:43,320 --> 00:35:45,040 Oh nee, dat doe je niet! 459 00:35:45,880 --> 00:35:47,240 Stop ermee. 460 00:35:57,000 --> 00:35:58,760 Je bent erg geduldig met mij geweest. 461 00:36:01,120 --> 00:36:03,520 Met al mijn angsten en vastlopers. 462 00:36:05,920 --> 00:36:07,360 Mijn uitbarstingen. 463 00:36:10,640 --> 00:36:13,080 Maar dat is nu allemaal voorbij. 464 00:36:19,360 --> 00:36:22,680 Ik weet dat je dat wilt een relatie... 465 00:36:23,600 --> 00:36:25,160 zonder ophangingen. 466 00:36:29,120 --> 00:36:30,920 Met veel passie. 467 00:36:35,960 --> 00:36:37,880 Dat is wat ik je zal geven. 468 00:36:42,000 --> 00:36:44,920 Vanaf nu begin jij De behandeling van dokter Maca. 469 00:37:17,760 --> 00:37:19,040 Maak je geen zorgen. 470 00:37:20,600 --> 00:37:22,600 - Geloof me. - OK. 471 00:37:29,160 --> 00:37:30,280 Ontspannen. 472 00:37:34,600 --> 00:37:36,520 Wil je dat ik stop? 473 00:37:37,640 --> 00:37:38,640 Waag het niet! 474 00:39:28,400 --> 00:39:31,400 Een moeder kan dat nooit zijn voorbereid op de begrafenis van haar zoon. 475 00:39:34,400 --> 00:39:36,120 Het is het ergst mogelijke. 476 00:39:38,400 --> 00:39:39,760 Als moeder weet ik dat. 477 00:39:42,320 --> 00:39:45,960 Ik hoop dat ik de as van je zoon krijg zal je wat rust brengen. 478 00:39:46,600 --> 00:39:49,440 Gelooft u dat uw God rechtvaardig is? 479 00:39:53,000 --> 00:39:53,920 Ja. 480 00:39:54,720 --> 00:39:57,160 Ik ben er zeker van dat Allah, 481 00:39:57,720 --> 00:40:00,320 en dat is je nichtje en mijn zoon zijn dood, 482 00:40:00,560 --> 00:40:02,880 en dat het niet onze schuld was. 483 00:40:03,840 --> 00:40:05,800 Oorlog is voor mannen. 484 00:40:06,360 --> 00:40:09,520 Alleen vrouwen kunnen vrede sluiten. 485 00:40:10,560 --> 00:40:14,280 Je hebt je woord gehouden, en ik zal de mijne houden. 486 00:40:15,960 --> 00:40:17,200 Ik smeek je, 487 00:40:19,640 --> 00:40:21,000 wat er ook gebeurt, 488 00:40:22,440 --> 00:40:25,160 laat uw mensen niet toe mijn kinderen schaden. 489 00:40:26,240 --> 00:40:28,280 Jullie westerlingen... 490 00:40:29,320 --> 00:40:33,840 denk dat we er de hele dag mee rondlopen explosieven vastgebonden aan ons lichaam. 491 00:40:36,080 --> 00:40:37,640 Je hebt het mis. 492 00:40:37,720 --> 00:40:42,680 Wij zijn ook vaders, moeders, kinderen. 493 00:40:43,040 --> 00:40:45,320 Wij weten het ook 494 00:40:45,560 --> 00:40:48,240 wat het is om pijn en angst te voelen. 495 00:40:48,600 --> 00:40:50,880 Het spijt me, dat bedoelde ik niet om je te beledigen. 496 00:40:56,680 --> 00:40:57,920 Wat is dit? 497 00:40:59,800 --> 00:41:01,520 Hanbals as. 498 00:41:04,480 --> 00:41:07,680 Ik hoop alleen dat, op een dag, uw God en de mijne zullen ons vergeven. 499 00:41:16,120 --> 00:41:17,720 Heb jij mijn zoon gecremeerd? 500 00:41:20,160 --> 00:41:23,480 Er is geen lichaam wassen en bewaken. 501 00:41:24,480 --> 00:41:27,000 Hij zal nooit het paradijs kunnen betreden. 502 00:41:32,560 --> 00:41:33,960 Je ziet er prachtig uit. 503 00:41:34,880 --> 00:41:35,880 Bedankt. 504 00:41:38,040 --> 00:41:40,120 Waarom laat je je haar niet los? 505 00:41:49,760 --> 00:41:52,640 Ga je niet spelen? Kom op, speel. 506 00:41:52,760 --> 00:41:53,920 Speel iets. 507 00:41:54,680 --> 00:41:56,800 Of we krijgen een kind als een kerkmuis. 508 00:41:57,600 --> 00:41:58,880 Dat klopt. 509 00:41:58,960 --> 00:42:00,720 Kom op, dat is het. 510 00:42:01,160 --> 00:42:02,960 Dat is het. Leuk en levendig. 511 00:42:11,720 --> 00:42:13,120 Mijn neef heeft het mij net verteld 512 00:42:13,480 --> 00:42:16,840 Dat in de wijk Triana 513 00:42:16,920 --> 00:42:19,440 Er is een kraam met prachtige bloemen 514 00:42:19,520 --> 00:42:21,400 Verkocht door een Cubaanse schoonheid 515 00:42:22,320 --> 00:42:24,680 Ik heb gehoord dat de kraam overdekt zal zijn 516 00:42:24,840 --> 00:42:27,960 Met slingers en madeliefjeskettingen 517 00:42:28,040 --> 00:42:32,480 En mooie lichtjes, Het zal net een baken zijn 518 00:42:33,080 --> 00:42:35,560 Ik ben Saray, Saray, Saray! 519 00:42:35,640 --> 00:42:38,520 Luister naar dit lied dat ik zing 520 00:42:38,800 --> 00:42:41,320 Er is geen tijd meer voor verdriet 521 00:42:41,400 --> 00:42:44,280 Hoor dit lied dat ik zing, Het komt recht uit mijn hart. 522 00:42:44,360 --> 00:42:47,160 Hoor dit lied dat ik zing, Het komt van diep van binnen! 523 00:42:50,960 --> 00:42:54,920 Lima 3. Houd permanent toezicht bij de uitgang aan de oostzijde. 524 00:42:55,200 --> 00:42:59,640 Lima 4, houd de veiligheidsperimeter in de gaten. Houd mij op de hoogte van eventuele bewegingen. 525 00:43:00,040 --> 00:43:03,720 Kilo 2. Houd een permanent aan kijk uit bij de hoofduitgang. 526 00:43:04,080 --> 00:43:06,440 - Kilo 3. Uw rapport alstublieft. - Goed. 527 00:43:07,640 --> 00:43:09,640 - Heb je de camera gecontroleerd? - Het is klaar. 528 00:43:09,720 --> 00:43:10,640 Goed. 529 00:43:10,720 --> 00:43:13,400 Kijk eens naar mevrouw Ferreiro, zodat we haar de hele tijd kunnen zien. 530 00:43:13,480 --> 00:43:15,560 En denk niet eens na over alleen handelen. 531 00:43:15,640 --> 00:43:17,680 We weten niet wie daarbinnen is, Karim. 532 00:43:17,760 --> 00:43:20,040 de Egyptenaar, of de grootmoeder van Bin Laden. 533 00:43:24,600 --> 00:43:26,480 Laat mij met Encarna spreken. 534 00:43:26,560 --> 00:43:30,160 Ik kan haar bellen en haar halen naar buiten komen zonder uw tussenkomst. 535 00:43:30,240 --> 00:43:32,600 Ik was het niet die dit circus heeft veroorzaakt. 536 00:43:32,680 --> 00:43:35,880 Ik was het niet die een terrorist doodde, begroef hem, groef hem op, 537 00:43:35,960 --> 00:43:39,640 en liep met hem door de stad om zijn heilige moeder te ontmoeten. 538 00:43:41,360 --> 00:43:43,960 Visueel hoe Carrión de moskee binnengaat. 539 00:44:00,960 --> 00:44:04,240 - Daar is Encarna. - Dat is de moeder van de Egyptenaar. 540 00:44:04,960 --> 00:44:07,120 Fuck me, een gezelschap dat Encarna houdt! 541 00:44:11,760 --> 00:44:14,400 Luister allemaal. Rana Sabad is binnen. 542 00:44:14,720 --> 00:44:17,600 Daar is alle kans op Karim Al Said zal er ook bij zijn. 543 00:44:17,680 --> 00:44:19,160 Of in de buurt. 544 00:44:19,520 --> 00:44:22,040 Als dat zo is, zal hij niet de enige zijn en hij zal gewapend zijn. 545 00:44:22,120 --> 00:44:25,080 De aanwezigheid van Rana Sabad wordt bevestigd. Beveilig de omtrek. 546 00:44:25,440 --> 00:44:26,480 Rogier. 547 00:44:26,880 --> 00:44:29,200 Boven is de mannengebedsruimte. 548 00:44:30,120 --> 00:44:31,960 Laten we sluiers ruilen. 549 00:44:37,160 --> 00:44:39,560 - Waarom? - Doe wat ik zeg. 550 00:44:42,080 --> 00:44:44,880 Julia, wat is er in vredesnaam aan de hand? 551 00:44:45,200 --> 00:44:46,960 Het gebed is voorbij. 552 00:44:49,680 --> 00:44:51,920 - Ze gaan weg. - We gaan naar binnen. 553 00:44:52,000 --> 00:44:53,320 Pipiolo! 554 00:44:58,840 --> 00:44:59,920 Jij blijft hier. 555 00:45:19,240 --> 00:45:20,600 Tegen de muur! 556 00:45:20,960 --> 00:45:21,920 Tegen de muur! 557 00:45:25,600 --> 00:45:27,640 Rana Sabad draagt ​​een oranje sluier. 558 00:45:28,240 --> 00:45:30,120 Rana Sabad draagt ​​een oranje sluier! 559 00:45:30,320 --> 00:45:31,840 - Ik kan haar niet zien. - Vind haar! 560 00:45:40,440 --> 00:45:41,920 Visueel op het doel! 561 00:45:42,160 --> 00:45:43,240 Visueel op het doel! 562 00:45:44,400 --> 00:45:46,720 - Rana! - Nee! 563 00:45:53,760 --> 00:45:55,720 Ik ontmoette haar ruim twintig jaar geleden. 564 00:45:57,920 --> 00:46:00,360 Zij was getrouwd met een hele goede vriend van mij. 565 00:46:01,960 --> 00:46:03,520 Ik wist niet dat zij het was... 566 00:46:04,800 --> 00:46:07,920 tot een fractie van een seconde na het overhalen van de trekker. 567 00:46:10,920 --> 00:46:12,520 Toen ik haar ogen zag, 568 00:46:13,400 --> 00:46:15,520 en ze keek in de mijne, 569 00:46:16,800 --> 00:46:18,520 het leek een eeuwigheid. 570 00:46:22,680 --> 00:46:24,480 En op dat moment wist ik het 571 00:46:25,880 --> 00:46:27,520 dat ik haar had vermoord. 572 00:46:43,080 --> 00:46:46,680 Ik probeerde haar neer te schieten in de arm om haar te immobiliseren, maar... 573 00:46:47,640 --> 00:46:49,880 Ze maakte een plotselinge beweging en... 574 00:46:51,800 --> 00:46:53,200 Ik sloeg haar in de borst. 575 00:46:55,120 --> 00:46:56,720 Ik schoot haar in het hart. 576 00:47:10,960 --> 00:47:13,920 Ik had er twee eerder gehad omgang met die mensen. 577 00:47:14,920 --> 00:47:17,400 Bij beide gelegenheden hadden ze als eerste geschoten, 578 00:47:18,880 --> 00:47:20,520 het doden van twee van mijn mannen. 579 00:47:23,280 --> 00:47:25,840 Ik dacht mijn jonge partner ging schieten. 580 00:47:27,360 --> 00:47:29,240 Ik schoot eerst.